生田 - 孫さんは、いろんなすばらしい才能がある人たちを発掘してはビジネスパートナーに巻き込んで、 ビジネスを成功させてきました。
そのへんの技、というよりも期せずしてそうなられているとは思いますが、なにか参考になる話があればお願いできますか？

孫 - 私の１人目のビジネスパートナーは、ホン･ルーさんという中国系アメリカ人で、私がまだバークレー校の大学生で１９歳のときに知り合いました。
ルーさんは、カリフォルニア大学バークレー校の２年先輩で、アイスクリームパーラーで働いていて、５０人くらいを束ねるマネジャーでした。 客の僕が「こんなアイスクリームが食べたい」と無理難題を言うのに対して、ほんとうにさわやかな笑顔で対応してくれました。

生田 - どんな無理難題を言ったの？

孫 - 「まあ、こってりとしたミルクシェークなのですが…」（笑）、
　その笑顔がものすごく爽やかで、かつ目が生きていた。

生田 - ほう、目が…。